Lookbook

Ruffles made in Ecuador

August 8, 2017


Holaaa! Holaa!!

Después de unas semanas alejadas de mi blog por la vagancia que me da el jet lag, finalmente me he repuesto del cansancio y me he puesto a hacer algunas cosas para el blog. Hoy les cuento un poco de este outfit del día usando una marca ecuatoriana. Es perfecto para un día en la ciudad mientras haces tus tramites, es una especie de estilo casual-básico super cómodo!.  La blusa de chifon, que es lo especial de este look, es de la diseñadora ecuatoriana Andrea Vega. Una blusa linda y clásica que tengo en mi armario desde hace años y que hoy esta más hot que nunca ya que los volantes/vuelos siguen siendo tendencia, sobretodo en verano.Es una pieza muy femenina y casual, sobretodo muy fácil de llevar, la he combinado antes con pantalones o faldas más elegantes, así como también con jeans y zapatos deportivos y siempre añade la sofisticación a mi outfit. Me encanta! Este atuendo es en realidad super simple, pero son los pequeños detalles que lo hacen ver chic, por ejemplo los diecisiete pequeños botones de la blusa, los volantes de las mangas y una bolsita de paja toquilla con el anillo dorado, súper en onda para el verano. Recuerda: son siempre las pequeñas cosas que cuentan… Les tengo que contar que aunque yo soy una amante del verano y Shanghai estaba que ardía del calor y podía vestir super ligera como me gusta, era imposible salir hasta de casa con temperaturas de 43 grados Celsius, sin aire acondicionado no hay paraíso… se me hizo difícil salir a tomar fotos!, ya que cuando me maquillaba, de tanto sudar se desvanecía todo… no es broma!…hubo alertas de calor donde recomendaban a la gente mejor no salir de sus hogares y así hice… jajajaja… realmente necesitábamos escapar un poco de ese “horno” de ciudad, podría haber sido al mar (más rico para mi) pero nos hemos venido a Suiza, que con sus lagos y paísajes el verano es delicioso igualmente. Vamos a estar un poquito aquí hasta que nos mudemos a un nuevo lugar… muchos planes e ideas por delante! No puedo esperar! Por ahora no les puedo contar sobre eso, pero si de que estoy super feliz de estar aquí y poder reunirnos con la familia, amigos y sobretodo mis perros! jajaja… ay cómo extrañaba esto!  xx!


After a few weeks away from my blog because of the laziness the jet lag gives me…, I finally recovered from fatigue and started to do some things for the blog. Today I will tell you a little about this outfit of the day where I am wearing an ecuadorian brand. It is perfect for a day in the city while you are running errands, it is a kind of casual-basic style super comfortable!.

The chiffon blouse, which is the special thing in this look, is made by Ecuadorian designer Andrea Vega. A classic blouse that I’ve had in my closet for years and today is hotter than ever since the ruffles are still trendy, especially in summer. It is a very feminine and casual piece, especially very easy to wear, I have combined it before with more elegant pants or skirts, as well as jeans and sneaker shoes and it always adds sophistication to my outfit. I love it! This outfit is actually super simple, but are the little details that make it look chic, for example the seventeen small buttons on the blouse, ruffles on the sleeves and the straw bucket bag with that golden ring, super hot for summer. Remember: it’s always the little things that matter…

I have to tell you that although I am a summer lover and Shanghai was burning hot and I could wear super light clothes as I like, it was impossible to leave home with outside temperatures of 43 degrees Celsius, without air conditioning there is no paradise… it made it difficult to go out and take photos, I could put my make-up on, then when I was walking out of the apartment with all the sweat everything was fading… no kidding! there where heat alarms telling the people to better don’t leave home… so I did not… hahahaha… we really needed to get away from that “oven” city, it could have been to the sea (nicer for me) but we came to Switzerland, which with its lakes and landscapes summer is equally delicious. We will be here for a little bit until we move to a new place… lots of plans and ideas ahead! I can’t wait! For now I can’t tell you about that, but that I am super happy to be here and be able to meet with family, friends and especially my dogs! Hahaha… oh how I missed this!

XX

Blouse – Andrea Vega
Skirt – H&M
Straw bucket bag – Begutest/Aliexpress.com
Espadrilles sandals – Bershka

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Translate »