Travels

#RIODELUGANEIRO

September 14, 2017

Often people ask me if the pictures I take from Switzerland are real. Well, here is a new video of our summer holidays with the family, friends and our dogs!! Otto, Nocciola & Tiffany. In Lugano there is this lovely mountain called San Salvatore that looks like the Sugarloaf Mountain or Pão de Açúcar in Rio de Janeiro. 

Every summer I go crazy thinking that I am enjoying my vacations in a destination of beach, sun and sea, when in fact I find myself swimming in a beautiful lake in the middle of the mountains. You know that I’m a fan of the heat and when summer comes in Switzerland, especially in the Ticino region, I definitely forget that I didn’t go to sea because I stayed in the mountains. Lugano for me is the “Rio” de Switzerland and for that reason a while ago I’ve created a #hashtag that I called #RIODELUGANEIRO and with this video you can see why?…

They say that life at the sea is more delightful and I won’t discuss that fact because I love the ocean and it is true. But I have found that the mountain also heals everything! Check it out yourself with a summer in Lugano! You will not regret it…

Welcome to Lugano!, the Rio of Switzerland!

x


A menudo la gente me pregunta si las fotos que hago desde Suiza son reales. Bueno pues, aquí les traigo un nuevo video de nuestras vacaciones de verano con la familia, amigos y nuestros perritos Otto, Nocciola & Tiffany. En Lugano se encuentra el Monte San Salvatore que se ve casi igual al Pan de Azúcar ó Pão de Açúcar en Rio de Janeiro.

Cada verano me vuelvo loca pensando en que estoy disfrutando de mis vacaciones en un destino de playa, sol y mar, cuando en realidad me encuentro nadando en un hermoso lago de agua dulce en medio de las montañas. Ya saben que soy fan del calor y cuando llega el verano en Suiza, sobretodo en la región del Tesino, definitivamente me olvido de que no fuí al mar por quedarme en la montaña. Lugano para mi es la Rio de Suiza y por eso desde hace un tiempo cree un #hashtag al que llamé #RIODELUGANEIRO y con este video pueden ver el por qué?…

Dicen que en el mar la vida es más sabrosa y no voy a discutir ese hecho porque amo el océano y es verdad. Pero he comprobado que la montaña también te cura todo! Compruébalo tú mismo visitando Lugano durante el verano! No te vas a arrepentir…

Bienvenidos a Lugano!, la Rio de Suiza!

x

You Might Also Like

Translate »